مانعة الصواعق بالانجليزي

• n.
  lightning conductor, lightning rod

• الصواعق    thunderbolts
• مانع الصواعق    lightning conducto ...
• عيدان الصواعق    fulgurite

أمثلة

1. Thanks. Exactly what I need. A lightning rod.
   شكراً ، هذا بالضبط ما أنا بحاجة إليه مانعة الصواعق
2. To put a lightning rod atop a building... atop a temple...
   لوضع مانعة الصواعق فوق مبنى... على قمة المعبد...
3. A lightning rod will keep this church from burning down.
   مانعة الصواعق سوف تحافظ على هذه الكنيسة من الاحتراق.
4. This is IFC Building. With the lightning rod.
   وهذا مبنى "أي إف سي" مع مانعة الصواعق
5. I'm like a lightning rod for pain and hurt.
   أنا مثل مانعة الصواعق للألم والأذية